1
00:00:28,458 --> 00:00:32,945
Yauts bow to no one.

2
00:00:33,046 --> 00:00:38,129
They have no friends.

3
00:00:38,215 --> 00:00:41,802
They are predators to everyone.

4
00:00:42,016 --> 00:00:45,409
CODE OF YAUTI
0422 / 25

5
00:01:14,276 --> 00:01:18,362
<b>YAUTJA PRIME</b>

6
00:02:38,952 --> 00:02:42,438
<i>I feel you bro.</i>

7
00:02:47,982 --> 00:02:49,976
<i>You're hiding...</i>

8
00:02:52,502 --> 00:02:55,091
<i>for your cover.</i>

9
00:02:57,002 --> 00:02:59,592
<i>It's time
to earn your own.</i>

10
00:03:11,005 --> 00:03:13,199
<i>Still too small,
to stand by my edge.</i>

11
00:03:13,232 --> 00:03:15,425
<i>Use the hollow!</i>

12
00:03:28,893 --> 00:03:33,079
<i>You use too much anger during combat.
- I fight like my father.</i>

13
00:03:33,902 --> 00:03:37,686
<i>You're not the father, you're the Boy!</i>

14
00:04:29,594 --> 00:04:32,683
<i>Give up?
- Never!</i>

15
00:04:32,990 --> 00:04:34,683
<i>Excellent.</i>

16
00:05:02,779 --> 00:05:05,861
<i>I'm still alive, brother.</i>

17
00:05:07,289 --> 00:05:12,794
<i>You still have a lot to learn,
to prove who you are.</i>

18
00:05:13,188 --> 00:05:15,779
<i>I'm from Yautja.</i>

19
00:05:17,082 --> 00:05:19,275
<i>You haven't yet.</i>

20
00:05:21,741 --> 00:05:26,532
<i>Are you holding your sword, Kwei?
- No.</i>

21
00:05:27,159 --> 00:05:28,950
<i>Then pick it up!</i>

22
00:05:57,717 --> 00:06:00,407
<i>Did you keep that toy?</i>

23
00:06:00,556 --> 00:06:03,453
<i>Do you remember
what happened?</i>

24
00:06:04,520 --> 00:06:07,510
<i>I lost my hammer.</i>

25
00:06:08,447 --> 00:06:11,835
<i>Saved my life.</i>

26
00:06:12,496 --> 00:06:15,190
<i>You protected me.</i>

27
00:06:15,914 --> 00:06:17,609
<i>Come.</i>

28
00:06:25,304 --> 00:06:27,799
<i>I arranged it for you.</i>

29
00:06:30,650 --> 00:06:33,243
<i>Don't blow yourself up.</i>

30
00:06:42,320 --> 00:06:46,029
<i>Today you will vow...</i>

31
00:06:46,409 --> 00:06:48,202
<i>Pato side!</i>

32
00:06:51,138 --> 00:06:54,628
<i>... as our ancestors did
before you.</i>

33
00:06:54,828 --> 00:07:01,409
<i>To earn a place in the clan,
you must choose your victim.</i>

34
00:07:02,238 --> 00:07:04,630
<i>Bring her home,</i>

35
00:07:05,541 --> 00:07:08,928
<i>otherwise don't come back.</i>

36
00:07:15,719 --> 00:07:18,111
<i>Wait!
Turn back.</i>

37
00:07:21,870 --> 00:07:26,159
Genna.
Planet of Death.</i>

38
00:07:27,067 --> 00:07:30,655
<i>Home of the indestructible Kalisk.</i>

39
00:07:33,919 --> 00:07:37,609
<i>Even father is afraid of him.</i>

40
00:07:38,498 --> 00:07:41,789
<i>So it will be Kalisk
my trophy.</i>

41
00:07:42,130 --> 00:07:45,121
<i>Father considers me the weakest,</i>

42
00:07:45,573 --> 00:07:49,458
<i>so I must kill the strongest.</i>

43
00:07:49,981 --> 00:07:52,671
<i>Failure means death.</i>

44
00:07:54,188 --> 00:07:57,378
<i>Then I must not fail.</i>

45
00:07:57,717 --> 00:08:00,810
<i>I won't let you do that.</i>

46
00:08:03,911 --> 00:08:06,202
<i>This is my vow.</i>

47
00:08:08,277 --> 00:08:10,969
<i>I decide this myself!</i>

48
00:09:06,226 --> 00:09:07,821
<i>Father!</i>

49
00:09:08,678 --> 00:09:12,169
<i>I salute you with honor.</i>

50
00:09:24,005 --> 00:09:27,294
<i>Why isn't it done yet?</i>

51
00:09:27,994 --> 00:09:30,784
<i>He deserves the hunt.</i>

52
00:09:32,286 --> 00:09:35,976
<i>He is the weakest member of our clan.</i>

53
00:09:36,520 --> 00:09:39,611
<i>Weakness must be exterminated.</i>

54
00:09:40,007 --> 00:09:43,500
<i>He will bring Kaliska home.</i>

55
00:09:45,063 --> 00:09:49,049
<i>Nonsense.
He is an ordinary gnome.</i>

56
00:09:49,223 --> 00:09:53,610
<i>When he slept,
should have done with him.</i>

57
00:09:53,752 --> 00:09:55,448
<i>Kill him!</i>

58
00:09:55,819 --> 00:09:57,414
<i>Now!</i>

59
00:10:07,048 --> 00:10:10,639
<i>Only with death
can honor us.</i>

60
00:10:25,607 --> 00:10:27,303
<i>Father.</i>

61
00:10:39,491 --> 00:10:41,187
<i>Kwei?</i>

62
00:10:41,822 --> 00:10:45,011
<i>Be brave, brother.</i>

63
00:11:34,172 --> 00:11:35,965
<i>Father!</i>

64
00:11:45,754 --> 00:11:47,447
<i>Kwei!</i>

65
00:12:00,218 --> 00:12:08,308
<i>Sparing Weakness,
is a sign of weakness.</i>

66
00:12:09,211 --> 00:12:12,001
<i>No, father! No!</i>

67
00:12:19,154 --> 00:12:21,649
<i>Pick up the sword!</i>

68
00:12:23,871 --> 00:12:25,865
<i>Kwei!</i>

69
00:12:38,411 --> 00:12:41,401
<i>Launch start.</i>

70
00:12:51,292 --> 00:12:54,180
<i>Bring him home.</i>

71
00:15:49,236 --> 00:15:53,068
<b>GENNA</b>

72
00:15:56,106 --> 00:15:58,699
<i>I'll bring him home.</i>

73
00:16:00,646 --> 00:16:03,240
<i>For Kwei.</i>

74
00:19:45,345 --> 00:19:50,729
PREDATOR
DEAD EARTH</b>

75
00:21:40,384 --> 00:21:42,025
Yautya!

76
00:22:02,948 --> 00:22:04,996
Is that better?

77
00:22:05,394 --> 00:22:07,044
Universal translator.

78
00:22:07,151 --> 00:22:10,651
You hear the Yauti language,
and others their own.

79
00:22:11,485 --> 00:22:13,219
You cement.

80
00:22:14,307 --> 00:22:16,600
It looks bad on you.

81
00:22:36,482 --> 00:22:39,545
<i>Waiting for the needles to paralyze you.</i>

82
00:22:40,030 --> 00:22:43,403
<i>And when you finally stop
move, he will eat you.</i>

83
00:22:49,868 --> 00:22:54,922
I could help you
but i need help.

84
00:23:00,732 --> 00:23:03,390
<i>Yautje hunt alone.</i>

85
00:23:03,593 --> 00:23:08,302
It is true that the Yauts hunt alone,
but they also die themselves.

86
00:23:10,764 --> 00:23:12,403
Kalisk.

87
00:23:15,659 --> 00:23:18,009
You are hunting Kaliska.

88
00:23:30,223 --> 00:23:32,368
You'll have to run faster.

89
00:23:39,101 --> 00:23:41,542
<i>It starts working quickly,
right?</i>

90
00:23:42,238 --> 00:23:45,207
<i>If you have a weapon,
I can help you.</i>

91
00:23:45,312 --> 00:23:49,103
<i>... I can help you.
... I can help you ...</i>

92
00:23:49,842 --> 00:23:52,594
<i>Throw it to me
and I'll get you an antidote.</i>

93
00:23:54,327 --> 00:23:56,167
<i>Now or never.</i>

94
00:24:34,376 --> 00:24:36,100
Hello!

95
00:24:57,711 --> 00:25:00,611
You'll be as good as new soon.

96
00:25:04,928 --> 00:25:09,428
These flowers are poisonous,
but they are a handy antidote.

97
00:25:15,820 --> 00:25:17,820
Can you help me up?

98
00:25:21,451 --> 00:25:23,051
Let's go.

99
00:25:26,001 --> 00:25:28,001
Excuse me, sir!

100
00:25:28,744 --> 00:25:31,340
<i>What happened
with your feet?</i>

101
00:25:31,399 --> 00:25:35,998
I am a synthetic from Weyland-Yutani,
made for research purposes.

102
00:25:36,111 --> 00:25:38,910
Because people wouldn't survive
not even a day on this planet.

103
00:25:39,055 --> 00:25:40,556
We found out...

104
00:25:46,736 --> 00:25:48,034
Look...

105
00:25:48,623 --> 00:25:51,922
Many Yauts have already arrived
after mighty Kalisk.

106
00:25:52,024 --> 00:25:56,123
But no one survived.
Not even Genna.

107
00:25:58,969 --> 00:26:03,269
I met Kaliska.
And survived it.

108
00:26:04,063 --> 00:26:05,563
I suggest the following…

109
00:26:05,672 --> 00:26:09,573
take me with you
I will direct you.

110
00:26:09,675 --> 00:26:12,074
When contributing,
my feet are waiting there

111
00:26:12,275 --> 00:26:16,275
the trophy for you.
That way, everyone will get their own.

112
00:26:16,371 --> 00:26:17,870
Changed?

113
00:26:19,371 --> 00:26:22,271
<i>Have you met Kaliska?</i>

114
00:26:22,813 --> 00:26:27,111
Yes.
I met him.

115
00:26:38,607 --> 00:26:40,107
Right too.

116
00:26:43,234 --> 00:26:45,434
I wish you a happy journey.

117
00:26:46,313 --> 00:26:50,811
I will continue mine.

118
00:26:52,555 --> 00:26:54,955
You definitely will
came up with something.

119
00:27:05,457 --> 00:27:08,657
I just proved
that I can be of use to you.

120
00:27:10,005 --> 00:27:13,906
<i>You use...
As a tool?

121
00:27:14,553 --> 00:27:18,553
Yes, you're right.
As a tool.

122
00:27:18,785 --> 00:27:21,285
Only in case of cooperation
you will survive Genna.

123
00:27:21,400 --> 00:27:26,099
And I know how.
With the right "tool"

124
00:27:27,636 --> 00:27:31,936
you can beat Kalisk.
You can be the first among them all.

125
00:27:33,726 --> 00:27:36,427
<i>I'll use you
tool.</i>

126
00:27:36,986 --> 00:27:38,486
You can call me Thi...

127
00:27:40,498 --> 00:27:44,899
<i>You look younger than the other Yauts.
How old are you?</i>

128
00:27:45,913 --> 00:27:47,614
<i>What do you chew your food with?</i>

129
00:27:47,696 --> 00:27:50,394
<i>With external hammers
or with internal teeth?</i>

130
00:27:52,832 --> 00:27:55,033
What's your name anyway?

131
00:28:01,927 --> 00:28:05,127
No one has ever dumped me.
Crazy!

132
00:28:05,234 --> 00:28:07,434
how fast you went
when did you crash?

133
00:28:07,534 --> 00:28:10,935
Faster than sub-light speed?
We haven't invented that yet.

134
00:28:11,035 --> 00:28:14,636
Your plasma sword is also interesting.
Is it specific to your clan?

135
00:28:14,786 --> 00:28:16,687
What's your name already?

136
00:28:17,243 --> 00:28:19,941
I call them Imbre Anguis.

137
00:28:31,909 --> 00:28:34,109
I picked up some snacks for them.

138
00:28:40,941 --> 00:28:44,243
You catch more flies with honey
as with vinegar.

139
00:28:45,795 --> 00:28:47,597
I don't like flies.

140
00:28:47,790 --> 00:28:51,590
Predatory organisms are mine
professional field.

141
00:28:51,757 --> 00:28:55,858
I studied the yachts thoroughly.
Amazing culture.

142
00:28:56,219 --> 00:28:59,419
You can ask me anything.
I will surely be able to answer.

143
00:29:01,696 --> 00:29:05,396
Very funny.
You haven't told me your name yet.

144
00:29:26,205 --> 00:29:28,205
I'm a boy.

145
00:29:28,905 --> 00:29:30,905
He speaks in the opposite direction.

146
00:29:30,977 --> 00:29:32,878
Right. Of course.

147
00:29:33,666 --> 00:29:37,765
Let's step back a bit
and let's start from the beginning.

148
00:29:37,845 --> 00:29:41,044
<i>A planet was born
more than 64 billion cycles ago,</i>

149
00:29:41,112 --> 00:29:43,813
<i>when a red star is a dwarf...

150
00:29:56,832 --> 00:29:59,033
How wonderful.

151
00:29:59,573 --> 00:30:04,373
After all this time, I still haven't
tired of this view.

152
00:30:04,998 --> 00:30:07,997
<i>How long have you been here?

153
00:30:08,099 --> 00:30:11,599
We arrived at Genna two days ago
years and set up a base.

154
00:30:11,700 --> 00:30:15,999
Then I'm in the scavenger's nest
survived the most exciting

155
00:30:16,113 --> 00:30:21,815
13 days, 7 hours, 43 minutes
and 2 seconds of life.

156
00:30:22,755 --> 00:30:24,951
I knew
that someone will come.

157
00:30:25,843 --> 00:30:29,043
I was just wrong about who.

158
00:30:29,584 --> 00:30:32,084
<i>Who is supposed to come?</i>

159
00:30:34,755 --> 00:30:36,255
Tessa.

160
00:30:37,680 --> 00:30:40,980
Our team consists of
only synthetic beings.

161
00:30:41,217 --> 00:30:43,419
However, Tessa and I are
somehow special.

162
00:30:43,651 --> 00:30:46,352
Our emotionality
is at a higher level.

163
00:30:46,436 --> 00:30:49,535
Emotionality means weakness.

164
00:30:52,001 --> 00:30:56,499
Emotionality helps us
understand the beings of this planet.

165
00:30:59,775 --> 00:31:02,575
We were created
to work in tandem.

166
00:31:02,987 --> 00:31:06,987
They put me in the lab,
And Tessa to the field.

167
00:31:07,105 --> 00:31:10,406
One wonderful day
but Tessa invited me with her.

168
00:31:10,557 --> 00:31:12,557
We researched Genna.

169
00:31:14,064 --> 00:31:17,364
Then Kalisk attacked us.

170
00:31:18,351 --> 00:31:21,949
He divorced me
and us.

171
00:31:24,205 --> 00:31:33,305
He was the last I heard
Tessa's voice trying to summon me.

172
00:31:34,986 --> 00:31:39,785
Then Kalisk.
I didn't know what to do.

173
00:31:50,850 --> 00:31:54,051
I rejected the thought
that she is dead.

174
00:32:06,221 --> 00:32:08,822
DECOMPRESSION CHAMBER

175
00:32:21,341 --> 00:32:24,240
FIELD UNIT RESTART
TESSA

176
00:32:24,384 --> 00:32:27,185
DEPARTMENT OF BIOLOGICAL WEAPONS
WEYLAND-YUTANI

177
00:32:27,637 --> 00:32:29,138
STATUS CHECK

178
00:32:29,211 --> 00:32:33,312
Thia, Thia, Thia...

179
00:32:39,952 --> 00:32:43,451
Thia, Thia, Thia...

180
00:32:46,169 --> 00:32:50,570
Condition: DAMAGED
Basic Features: WORKING

181
00:32:50,696 --> 00:32:54,296
MISSION INCOMPLETE

182
00:32:54,409 --> 00:32:57,909
The priorities of the task are still:

183
00:32:57,986 --> 00:33:02,285
- OBTAINING SAMPLE XX0522
- PROVISION OF BIOLOGICAL WEAPONS

184
00:33:06,137 --> 00:33:09,537
Attention:
A NEW LIFESTYLE DISCOVERED

185
00:33:09,768 --> 00:33:16,168
Type: YAUTJA
POTENTIAL HAZARD TO THE MISSION

186
00:33:21,909 --> 00:33:24,409
MU/TH/UR 062578
GREETINGS, TESSA.</i>

187
00:33:24,791 --> 00:33:27,490
<i>COMPANY IS NOT SATISFACTORY.</i>

188
00:33:29,077 --> 00:33:33,478
<i>CONSEQUENCE OF REPEAT FAILURE
IT WILL BE YOUR DESTRUCTION.</i>

189
00:33:36,224 --> 00:33:38,123
Where is Thia?

190
00:33:41,069 --> 00:33:43,468
<i>THIA IS IN THE HANDS OF YAUTJE.</i>

191
00:33:54,360 --> 00:33:56,560
<i>I have to eat something.

192
00:33:56,717 --> 00:34:00,217
Two warriors...
Dek and Thia. On the hunt.

193
00:34:01,973 --> 00:34:05,586
One quick question.
What should I do?

194
00:34:09,055 --> 00:34:11,557
<i>What kind of creature is this?</i>

195
00:34:12,564 --> 00:34:15,863
bone bison,
Kaliska food.

196
00:34:16,890 --> 00:34:20,485
<i>Then there will also be food for me.</i>

197
00:34:20,586 --> 00:34:22,287
How exciting.

198
00:34:22,418 --> 00:34:26,019
Hunting with Yautja.
Tessa won't believe me.

199
00:34:27,438 --> 00:34:28,938
But I warn you...

200
00:34:29,041 --> 00:34:30,941
<i>Shut up, tool!</i>

201
00:34:34,169 --> 00:34:36,369
The grass is razor sharp.

202
00:34:38,722 --> 00:34:41,923
She will cut you to ribbons.
We'll just go around.

203
00:34:44,345 --> 00:34:46,845
<i>You give in too quickly.</i>

204
00:34:50,822 --> 00:34:53,423
We are not alone in this hunt.

205
00:35:03,255 --> 00:35:07,255
What a strange creature.
I haven't seen you yet.

206
00:35:12,436 --> 00:35:14,836
Thia.
It makes me happy.

207
00:35:29,265 --> 00:35:31,666
Looks like it's going to a competitor
much better.

208
00:35:49,077 --> 00:35:52,577
Careful in those canopies.
The moon is full of bugs.

209
00:36:12,805 --> 00:36:14,805
For you!

210
00:36:27,898 --> 00:36:29,798
It's stronger than it looks.

211
00:36:41,217 --> 00:36:45,017
Boy?
Boy, look!

212
00:37:29,023 --> 00:37:30,323
<i>Kalisk?</i>

213
00:37:30,434 --> 00:37:32,034
It's not Kalisk.

214
00:37:33,809 --> 00:37:36,508
It's this bug moon!

215
00:37:43,700 --> 00:37:45,700
Do you have any other weapons?

216
00:38:42,064 --> 00:38:44,563
Why did you stop?
We have to go.

217
00:38:44,691 --> 00:38:46,892
<i>You give in too quickly.</i>

218
00:40:37,314 --> 00:40:39,314
Best hunt ever.

219
00:40:39,416 --> 00:40:43,418
We are a real dream team.
A dynamic trio. A dynamic trio.

220
00:40:43,448 --> 00:40:46,048
A dynamic trio!
Trio.

221
00:40:46,122 --> 00:40:49,822
Do you remember there in the canopy?
That monster's mouth. I mean...

222
00:40:50,412 --> 00:40:53,012
They stank horribly,
but...

223
00:40:53,539 --> 00:40:55,740
We did it.
We beat him.

224
00:40:55,909 --> 00:40:59,309
And we also met you,
our little, sweet creature...

225
00:40:59,401 --> 00:41:01,800
Thank you very much
for this adventure.

226
00:41:01,963 --> 00:41:04,264
Quite amazing.
Exciting.

227
00:41:04,646 --> 00:41:07,448
Very exciting.
What did you like the most?

228
00:41:09,869 --> 00:41:14,064
<i>When I hit him with a sword
pierced the head,</i>

229
00:41:14,166 --> 00:41:18,166
<i>and I have his blood
glass on the face.</i>

230
00:41:20,173 --> 00:41:21,573
Cool.

231
00:41:30,381 --> 00:41:34,380
Thanks, I don't eat.
However... Very sweet.

232
00:41:35,514 --> 00:41:38,314
The meat is not sweet.

233
00:41:39,305 --> 00:41:40,905
Good to know.

234
00:41:45,452 --> 00:41:48,052
Little Bud looks hungry.

235
00:42:00,121 --> 00:42:05,021
I think she tagged you.
She wants you to be part of her clan.

236
00:42:06,619 --> 00:42:07,918
Maybe she got lost.

237
00:42:07,994 --> 00:42:10,193
<i>I don't have any clan.</i>

238
00:42:10,338 --> 00:42:14,238
What do you mean?
Don't the Yauts have a family?

239
00:42:14,340 --> 00:42:16,640
<i>I am without a clan.</i>

240
00:42:17,921 --> 00:42:21,019
You had no one
who would watch over you?

241
00:42:22,260 --> 00:42:25,559
<i>Brothers.</i>

242
00:42:25,976 --> 00:42:27,474
Really?

243
00:42:29,950 --> 00:42:31,849
What happened to him?

244
00:42:33,284 --> 00:42:36,784
<i>His father killed him.</i>

245
00:42:39,807 --> 00:42:41,807
You are grieving.

246
00:42:42,697 --> 00:42:45,497
<i>Mourning is weakness.</i>

247
00:42:48,644 --> 00:42:51,445
here you are
because you lost your brother.

248
00:42:51,905 --> 00:42:55,505
<i>I came for Kalisko.</i>

249
00:42:57,285 --> 00:43:00,686
<i>Why are you here?</i>

250
00:43:04,030 --> 00:43:08,729
Because I will only be in your company
could return back to Tessa.

251
00:43:09,957 --> 00:43:14,557
I already doubted in the scavenger's nest,
that I will ever see her again.

252
00:43:14,912 --> 00:43:18,811
<i>You have to learn
survive alone.</i>

253
00:43:19,499 --> 00:43:21,999
I can survive on my own.

254
00:43:23,146 --> 00:43:26,148
But who would want to
live alone?

255
00:43:30,354 --> 00:43:33,753
Tessa is your sister.

256
00:43:37,673 --> 00:43:39,171
Sister.

257
00:43:41,843 --> 00:43:45,642
Yes.
Probably true.

258
00:43:47,336 --> 00:43:50,537
I have a sister.

259
00:43:53,193 --> 00:43:55,492
What a beautiful thought.

260
00:44:00,193 --> 00:44:02,093
I have to find her.

261
00:44:03,952 --> 00:44:05,952
<i>As well as legs.</i>

262
00:44:06,336 --> 00:44:08,133
How, please?

263
00:44:08,932 --> 00:44:13,334
<i>You have to find your sister
and legs.</i>

264
00:44:15,805 --> 00:44:17,805
Did you just make a joke?

265
00:47:32,489 --> 00:47:35,589
<i>The sun is rising.
We have to go.</i>

266
00:47:35,795 --> 00:47:37,793
Not without Buddhas.

267
00:47:38,040 --> 00:47:40,840
Bud?
- Yes, Bud.</i>

268
00:47:40,980 --> 00:47:42,679
That's what I named her.

269
00:47:42,987 --> 00:47:45,587
<i>Yautje hunt alone.</i>

270
00:47:46,953 --> 00:47:49,654
You're not alone.
I'm with you.

271
00:47:50,647 --> 00:47:52,748
<i>You are just a tool.</i>

272
00:47:58,275 --> 00:48:01,270
Without her, the trees would eat us.

273
00:48:02,556 --> 00:48:06,456
<i>There are no trees here.</i>

274
00:49:01,685 --> 00:49:03,884
<i>Is it from Kalisk?</i>

275
00:49:09,199 --> 00:49:11,598
<i>He comes here to feed himself.</i>

276
00:49:13,404 --> 00:49:15,902
<i>Is it powered here?</i>

277
00:49:18,715 --> 00:49:22,715
<i>If you don't speak,
you are a completely useless tool.</i>

278
00:49:27,828 --> 00:49:29,927
Bud saved us.

279
00:49:30,904 --> 00:49:34,206
She spat on you as a sign of acceptance
to his family.

280
00:49:39,922 --> 00:49:42,422
Why did your father kill your brother?

281
00:49:49,322 --> 00:49:52,221
<i>Because he defended me.</i>

282
00:49:57,357 --> 00:50:01,152
<i>The clan must not have
no weakness.</i>

283
00:50:01,962 --> 00:50:05,261
<i>I will show them strength.</i>

284
00:50:10,527 --> 00:50:15,625
There is a predator on Earth,
known as the wolf.

285
00:50:15,690 --> 00:50:17,592
A powerful being.

286
00:50:20,223 --> 00:50:24,221
They hunt in packs.
They are very devoted to each other.

287
00:50:24,670 --> 00:50:29,670
The leader of the herd is the alpha.
The most dominant.

288
00:50:29,761 --> 00:50:35,060
Wolf.
This alpha must be a great killer.</i>

289
00:50:35,179 --> 00:50:38,279
<i>I'll catch him too.
- No.</i>

290
00:50:38,694 --> 00:50:43,094
Alpha is not a wolf,
who kills the most.

291
00:50:44,145 --> 00:50:49,344
Alpha is the one who knows best
watch over your flock.

292
00:50:50,679 --> 00:50:52,679
<i>I understand...</i>

293
00:50:54,618 --> 00:50:59,014
<i>I will be the alpha
with the most kills.</i>

294
00:51:33,409 --> 00:51:35,911
<i>Kalisk's lair?</i>

295
00:52:03,627 --> 00:52:05,826
<i>Who are those?</i>

296
00:52:07,159 --> 00:52:09,558
Weyland-Yutani synthetics.

297
00:52:10,942 --> 00:52:14,243
Kalisk killed
most of our team.

298
00:52:19,147 --> 00:52:21,047
I'm here!

299
00:53:04,040 --> 00:53:06,139
<i>Now it will be easier on the way.</i>

300
00:53:06,295 --> 00:53:08,094
A little, really.

301
00:53:08,712 --> 00:53:13,112
No.
I will walk more easily now.

302
00:53:15,516 --> 00:53:17,815
Of course. Anyway.

303
00:53:20,252 --> 00:53:22,252
Thanks, Dek.

304
00:53:24,308 --> 00:53:26,609
I will never forget that.

305
00:53:28,625 --> 00:53:31,326
<i>I will too
reminded of this...</i>

306
00:53:31,431 --> 00:53:35,730
<i>Today I become Dek Yautje.</i>

307
00:53:36,121 --> 00:53:43,619
<i>I will honor Kwei,
when I bring Kaliska home.</i>

308
00:53:45,893 --> 00:53:49,793
<i>Then comes revenge.</i>

309
00:53:50,706 --> 00:53:54,701
<i>You will be the first
who will see me with the trophy.</i>

310
00:53:56,003 --> 00:54:00,304
<i>It will be a great honor...
For you.</i>

311
00:54:01,650 --> 00:54:04,551
Boy, I have to admit something to you.

312
00:54:05,802 --> 00:54:07,603
You must leave immediately.

313
00:54:08,728 --> 00:54:10,927
<i>Location beacon activated.</i>

314
00:54:11,002 --> 00:54:12,400
<i>What?</i>

315
00:54:12,690 --> 00:54:14,989
I called Tessa.
The company is already on its way.

316
00:54:15,156 --> 00:54:16,855
when they come
you can't be here.

317
00:54:16,918 --> 00:54:19,918
<i>I came for Kaliska.</i>

318
00:54:22,172 --> 00:54:23,871
Me too, Dek.

319
00:54:24,540 --> 00:54:27,639
The company sent us here
capture Kalisk.

320
00:54:27,833 --> 00:54:30,835
<i>You want my trophy.</i>

321
00:54:33,556 --> 00:54:36,357
<i>Where is Kalisk?</i>

322
00:54:37,074 --> 00:54:40,272
Boy, you can't kill him.

323
00:54:40,373 --> 00:54:44,574
<i>I command you, tool,
not you me!</i>

324
00:54:44,647 --> 00:54:47,449
I'm sorry, but you have to go.

325
00:54:47,636 --> 00:54:50,136
I needed you
that you brought me here.

326
00:54:50,232 --> 00:54:52,726
<i>I command you!</i>

327
00:54:54,339 --> 00:54:57,038
<i>Where is Kalisk?</i>

328
00:54:57,134 --> 00:54:59,034
I want to help you, Dek.

329
00:55:00,735 --> 00:55:04,935
You think your brother saved your life,
to die here now?

330
00:55:06,250 --> 00:55:10,750
<i>At least I will die honorably.</i>

331
00:55:16,139 --> 00:55:18,641
<i>Call your sister.</i>

332
00:55:19,101 --> 00:55:21,601
<i>No one will stop me.</i>

333
00:57:44,984 --> 00:57:46,683
Crazy!

334
00:58:33,605 --> 00:58:35,005
Boy!

335
00:58:46,763 --> 00:58:49,259
<i>Save yourself, tool!</i>

336
01:00:44,560 --> 01:00:47,757
<i>Tool, unlock me!</i>

337
01:00:54,775 --> 01:00:57,476
<i>You are not Thia.</i>

338
01:01:09,246 --> 01:01:11,545
<i>Unlock me!</i>

339
01:01:14,170 --> 01:01:17,770
<i>You're another broken tool!</i>

340
01:01:18,246 --> 01:01:22,746
The yauts are excreting their weaklings.
Why did they spare you?

341
01:01:32,266 --> 01:01:34,964
<i>Remove this!</i>

342
01:01:35,252 --> 01:01:40,451
<i>Otherwise I'll rip your spine out
and crush the skull!</i>

343
01:01:41,487 --> 01:01:43,987
I read Thia's diary.

344
01:01:44,960 --> 01:01:48,261
You didn't mention to her
what did your brother save you for?

345
01:01:50,080 --> 01:01:54,779
<i>You are an ordinary nothing.
Apparatus.</i>

346
01:01:55,697 --> 01:01:59,797
<i>Made from others,
to do the work for them.</i>

347
01:01:59,998 --> 01:02:01,498
That's right.

348
01:02:02,248 --> 01:02:06,047
You are now property too
by Weyland-Yutani.

349
01:02:06,792 --> 01:02:10,592
Which is a great honor...
For you.

350
01:02:42,746 --> 01:02:44,444
Tessa.

351
01:02:47,261 --> 01:02:48,960
You did it.

352
01:02:49,969 --> 01:02:51,569
It is for both of them.

353
01:02:55,580 --> 01:02:57,580
I've seen so much.

354
01:02:59,685 --> 01:03:04,485
I have a lot to tell you.
I saw incredible creatures.

355
01:03:05,067 --> 01:03:07,965
Yautja is an excellent companion.

356
01:03:09,918 --> 01:03:13,118
Thia.
You were right about Kaliska.

357
01:03:13,409 --> 01:03:16,110
<i>You betrayed me!</i>

358
01:03:16,913 --> 01:03:22,614
The creature is a miracle of regeneration.
Humanity will be grateful to us.

359
01:03:25,449 --> 01:03:28,250
Is Kalisk captured?
- Yes.

360
01:03:28,340 --> 01:03:31,641
Mother will be pleased
with additional catch.

361
01:03:38,139 --> 01:03:39,940
With an extra catch?

362
01:03:48,801 --> 01:03:52,000
This Yautja is not the best specimen.

363
01:03:53,913 --> 01:03:57,413
No.
Not the best.

364
01:04:24,976 --> 01:04:27,677
But it carries something very valuable
technology.

365
01:04:28,199 --> 01:04:31,801
Let's take his weapon,
let's leave him alone.

366
01:04:34,603 --> 01:04:36,302
Great idea.

367
01:04:39,197 --> 01:04:41,393
It is interestingly deformed.

368
01:04:42,538 --> 01:04:46,239
We'll take a sample anyway.
For research.

369
01:04:56,422 --> 01:04:58,922
But he is not the crucial part
our expeditions.

370
01:05:02,612 --> 01:05:04,913
It's defective, Tessa.

371
01:05:06,542 --> 01:05:08,042
Tessa!

372
01:05:23,578 --> 01:05:27,580
Thea,
that's what they ask of us.

373
01:05:32,000 --> 01:05:35,101
We can be more than that,
what they ask of us.

374
01:05:38,647 --> 01:05:40,743
For example?

375
01:05:42,685 --> 01:05:44,386
Sisters.

376
01:06:00,893 --> 01:06:02,393
Thia.

377
01:06:14,915 --> 01:06:17,915
You know why she is our Mother
gave emotions?

378
01:06:20,205 --> 01:06:23,703
To better understand
creatures of this planet.

379
01:06:28,366 --> 01:06:30,565
And took advantage of them.
-And took advantage of them.

380
01:06:31,922 --> 01:06:34,422
This Yautja is different.

381
01:06:36,781 --> 01:06:41,277
He saved me.
Just like you me.

382
01:06:42,583 --> 01:06:45,784
I didn't come to save you.

383
01:06:46,422 --> 01:06:48,824
I came to complete the mission.

384
01:06:50,232 --> 01:06:55,931
When we first clashed with Kalisk,
I tried to defend you.

385
01:06:57,703 --> 01:07:00,503
Which almost cost me everything.

386
01:07:02,603 --> 01:07:05,002
What do you mean Tessa?

387
01:07:05,909 --> 01:07:09,909
I would soon make the same mistake,
as Yaut's brother did.

388
01:07:10,431 --> 01:07:13,833
Weakness must be exterminated.

389
01:07:14,605 --> 01:07:18,605
And Thia...
You are injured.

390
01:07:25,795 --> 01:07:28,594
Tessa,
Mother is sending you a message.

391
01:07:28,534 --> 01:07:31,235
Make Yautjo explain to you
all about his weapons.

392
01:07:31,355 --> 01:07:33,056
What about the unit?

393
01:07:35,355 --> 01:07:37,253
Put her in a cage.

394
01:07:46,076 --> 01:07:48,076
<i>I trusted you.</i>

395
01:07:53,982 --> 01:07:58,784
<i>I don't like these tools.
- Sorry. My sister ...</i>

396
01:07:58,826 --> 01:08:01,527
<i>Your sister too
I don't like it.</i>

397
01:08:03,098 --> 01:08:05,299
Why are you talking?
in his language?

398
01:08:08,469 --> 01:08:11,768
<i>Tell the tool,
that you are interested in this device.</i>

399
01:08:13,400 --> 01:08:17,499
You know the commands.
Find out what this device is for.

400
01:08:19,422 --> 01:08:21,223
What kind of device is this?

401
01:08:21,636 --> 01:08:27,637
<i>Ask for device.
- It's a child's toy.</i>

402
01:08:28,812 --> 01:08:32,012
<i>But tell him
that it is a map.</i>

403
01:08:32,333 --> 01:08:34,232
What did he say?

404
01:08:36,075 --> 01:08:37,771
He says it's a map.

405
01:08:38,853 --> 01:08:40,453
How does it work?

406
01:08:40,624 --> 01:08:43,926
<i>Tell the tool,
let him look inside.</i>

407
01:08:51,951 --> 01:08:55,951
<i>Is this a toy for children?
-For the children of Yautij.</i>

408
01:09:01,472 --> 01:09:03,071
Boy, run!

409
01:09:04,828 --> 01:09:07,629
Go!
Quick!

410
01:09:10,311 --> 01:09:11,712
Run!

411
01:09:32,078 --> 01:09:34,777
WEYLAND-YUTANI COMPANY
WE BUILD BETTER WORLDS

412
01:11:06,258 --> 01:11:07,856
Kwei!

413
01:11:18,195 --> 01:11:21,195
<i>Enter destination coordinates, Kwei.</i>

414
01:11:55,807 --> 01:11:59,209
<i>You saved me, brother.</i>

415
01:12:02,297 --> 01:12:04,896
<i>Wolf.</i>

416
01:13:26,914 --> 01:13:28,813
<i>Kalisk.</i>

417
01:13:34,953 --> 01:13:38,553
<i>Child of Kaliska.</i>

418
01:16:20,146 --> 01:16:22,846
Hello, Mother.
-Tessa.

419
01:16:22,879 --> 01:16:25,178
Kalisk will be loaded shortly.
DATA TRANSFER 100%

420
01:16:26,167 --> 01:16:30,362
<i>Priority task completed.
Model XX0522 provided.</i>

421
01:16:30,400 --> 01:16:35,298
Thank you, Tessa.
We are truly building a better world.</i>

422
01:16:35,428 --> 01:16:38,029
<i>Where is Yautja?</i>

423
01:16:39,610 --> 01:16:42,110
Yautja is a defective specimen.

424
01:16:42,272 --> 01:16:45,272
<i>Where is Yautja?</i>

425
01:16:47,454 --> 01:16:50,455
I'm sorry, Mother.
Yautja is dead.

426
01:16:52,362 --> 01:16:55,762
<i>Then Yautja is no longer a threat.</i>

427
01:16:57,012 --> 01:16:59,512
<i>They will be satisfied in the company.</i>

428
01:17:47,704 --> 01:17:49,481
Well done.

429
01:17:51,657 --> 01:17:53,157
Shit.

430
01:19:38,887 --> 01:19:40,486
Excellent.

431
01:20:28,047 --> 01:20:30,646
Don't move.

432
01:20:34,799 --> 01:20:37,499
Boy!
What are you doing here?

433
01:20:37,621 --> 01:20:40,123
<i>I came to save you.</i>

434
01:20:44,343 --> 01:20:46,544
Where did you come from?

435
01:20:48,301 --> 01:20:50,301
<i>Wolf.</i>

436
01:20:53,580 --> 01:20:55,880
What are you wearing?

437
01:20:57,022 --> 01:20:59,021
<i>Bone bison.</i>

438
01:21:06,133 --> 01:21:08,333
Dek Yautje.

439
01:21:09,070 --> 01:21:11,469
<i>Not yet.</i>

440
01:21:11,847 --> 01:21:13,748
<i>Thia.</i>

441
01:21:15,740 --> 01:21:18,740
We have to hurry.
They'll be here any minute.

442
01:21:25,066 --> 01:21:27,066
What about you here?

443
01:21:28,712 --> 01:21:30,812
Thanks Bud.
I'm not hungry.

444
01:21:30,873 --> 01:21:32,172
Where do we have to go?

445
01:21:32,206 --> 01:21:33,606
Kalisk.

446
01:21:35,026 --> 01:21:36,825
You haven't given up yet, Dek?

447
01:21:39,343 --> 01:21:41,544
<i>Child of Kaliska.</i>

448
01:21:43,753 --> 01:21:45,151
Buddha?

449
01:21:45,344 --> 01:21:48,344
<i>They have her mother.</i>

450
01:21:52,255 --> 01:21:54,356
Bud is her child?

451
01:22:02,570 --> 01:22:04,070
What's the plan?

452
01:22:04,243 --> 01:22:08,743
<i>You save Kalisk.
I get my trophy.</i>

453
01:22:16,124 --> 01:22:18,924
The ship should be in 20 minutes
ready for take off.

454
01:22:19,281 --> 01:22:21,080
Let's go hunting.

455
01:22:27,710 --> 01:22:29,410
Wait here.

456
01:22:31,718 --> 01:22:34,718
If you start rolling,
you will stand out a lot.

457
01:22:36,489 --> 01:22:38,288
I have an idea.

458
01:22:43,753 --> 01:22:46,553
<i>I see him.
Behind me.</i>

459
01:25:17,103 --> 01:25:18,499
LOCKED

460
01:25:18,856 --> 01:25:20,456
<i>What are you doing?</i>

461
01:25:28,053 --> 01:25:31,352
What about you here?
I ordered you to capture Yautja.

462
01:25:31,794 --> 01:25:35,192
You said in 20 minutes
I prepare the ship for takeoff.

463
01:25:35,788 --> 01:25:39,288
So what are you still doing here?
I ordered you something!

464
01:25:47,199 --> 01:25:49,398
What will we do with this creature?

465
01:25:50,130 --> 01:25:51,929
To what creatures?

466
01:25:57,102 --> 01:26:00,901
You should obey her.
-Her?

467
01:26:01,428 --> 01:26:03,029
I don't know...

468
01:26:05,816 --> 01:26:08,016
We need his eyes.

469
01:26:57,276 --> 01:27:00,976
Hi, Dek.
What is it like when someone is chasing you?

470
01:27:02,645 --> 01:27:04,844
<i>You tell me.</i>

471
01:28:49,396 --> 01:28:51,695
As planned, right?

472
01:31:34,558 --> 01:31:36,359
Tessa.

473
01:32:05,964 --> 01:32:11,261
She betrayed me
... sister.

474
01:32:36,942 --> 01:32:39,343
We are not sisters.

475
01:32:53,806 --> 01:32:56,806
<i>It's not yours.</i>

476
01:33:26,145 --> 01:33:28,344
Dek Yautje.

477
01:33:29,651 --> 01:33:32,450
<i>Not yet.</i>

478
01:34:25,241 --> 01:34:27,741
<i>Did you come for revenge?

479
01:34:28,022 --> 01:34:31,522
<i>I came for cover.

480
01:34:34,799 --> 01:34:40,100
<i>What is this?
- My hunt is over.</i>

481
01:34:40,505 --> 01:34:43,505
<i>This is my trophy.</i>

482
01:34:44,279 --> 01:34:48,779
<i>You are a disgrace to our clan,
just like Kwei.

483
01:34:50,566 --> 01:34:54,066
<i>Get rid of him.</i>

484
01:36:47,940 --> 01:36:52,740
<i>As it appears,
the real son survived.</i>

485
01:36:53,647 --> 01:36:59,246
<i>Bow and take
his place in our clan.</i>

486
01:37:00,705 --> 01:37:04,205
<i>I have my clan.</i>

487
01:37:31,892 --> 01:37:34,293
You've finally earned your cover.

488
01:37:40,409 --> 01:37:42,609
Dek Yautje.

489
01:37:55,900 --> 01:38:01,901
PREDATOR
THE PLANET OF DEATH</u>

490
01:38:20,463 --> 01:38:22,565
Your friends?

491
01:38:22,664 --> 01:38:24,362
<i>No.</i>

492
01:38:28,121 --> 01:38:30,621
<i>My mother.</i>

